INFORMATION
OUCHI（おうち）
| TEL | 0956-37-6452 |
|---|---|
| PARKING（HIROPPA） | 68台（優先車２台、EV充電ステーション２台、大型バス２台） |
| OPEN | イベント時のみ営業 |
| 住所 | 〒859-3702 長崎県東彼杵郡波佐見町湯無田郷714 |
※イベント開催中のみ解放しています。詳細はHIROPPAまでお問い合わせください Tel: 0956-37-8666
※イベント情報はインスタグラムをご確認ください。
SPACE 1F
ポップアップストアの開催、期間限定でオープンする飲食店、アーティストによるエキシビションの開催など、フレキシブルに活用しております。
OUCHIの玄関をくぐると正面に現れる円形の大型鏡は回転扉としての役割を担っており、もともとあった障子のレールに鏡の扉を設置することで、既存のレールの役割を拡張しています。元からあるものに少し手を加えることで、空間の中に象徴的な印象を作り出しています。
OUCHIのデザインを手がけたDDAA元木氏の「築86年の日本家屋のもとの良さを残しつつ、必要最低限の手数で劇的に変化させていく」という姿勢が随所に現れています。
また、畳の敷かれていた部屋の床を取り払ったスペースは、もともとあった立派な束石を残し土間コンクリートを打ってあります。そこに元々の床の高さと同じ高さのガラスのテーブルを設置。空間を仕切る雪見障子のガラスを全て取り払うことによって、椅子に座ったときに、視線の高さにちょうど日本庭園が広がる高さになっています。普段見ることのない視点でものごとを見つめることができ、色々なことが新鮮に見えてくるような作りになっています。
普段はマルヒロのごはん部門「えん」がOUCHIで活動しています。お弁当、お菓子、フルーツ麹の販売やイベント出店、マルヒロオンラインストアでの連載、夏はOUCHIでかき氷屋のポップアップストアなどをしています。
小さなお子さんから年配の方まで、皆においしく食べていただけるよう、まあるい「えん」のような優しいお料理を旬の食材を使ってご提供しています。
Instagram：@maruhiro.en
SPACE 2F
2階はエキシビションの会場として使え、またアーティスト・イン・レジデンスの機能も備えております。
和の空間の中に線対称で設置されている床の間と、空間の中間に設置された鏡の扉。
鏡を見ると床の間が増幅したかのように見え、なんとも不思議な空間を演出しています。
2階も1階と同様、元のテクスチャーを活かした作りになっております。アーティストが滞在し作品制作を行ったり、イベントの際はゆっくりくつろげるスペースや展示会場になります。
EXTERIOR
築86年の歴史を感じる風情漂う日本家屋です。日本庭園が広がり、季節ごとに移ろう自然をお楽しみいただけます。また、室内の照明を同じ高さに吊り下げているため、日が落ちて外からOUCHIを見るとまるで1本に照明がつながっているように見えます。
ARTIST IN RESIDENCE
アーティストが宿泊滞在しながら作品制作を行い、SPACE1F・2Fにてエキシビションを開催できるようになっています。
MEETING SPACE
新たなモノ・コトが生まれる場所になるよう、SPACE 1Fには対話の場・創作の場として活用できる設備を整えております。
フリーWi-Fiや1席ごとに設けられたプラグの差し込み口、プロジェクタースクリーンも設置しており、スクリーンを使用した会議やズームミーティングを行えます。新たな活動を皆様と一緒に生み出していく場として活用していきます。
WORKING SPACE
3Dプリンターを設置した作業部屋や、商品などの撮影を行うスタジオを併設しております。スタジオはレンタル可能です(機材の貸し出しはしておりません)。
レンタルについて
POP UPや展示、ワークショップ開催など、OUCHIをレンタルでご使用いただけます。
【レンタル料金】
展示 / 物販 平日：11,000円(税込)/1日
土日祝：33,000円(税込)/1日
1週間レンタルの場合：88,000円(税込)
【問い合わせ先】
maruhiro-rentalspace@hasamiyaki.jp 松山ゆうき
建築概要
Architects: DDAA
Project Team: Daisuke Motogi / Kazuya Sumida
Construction: KAMIYAMA
Furniture production: studio arche
Structure: Wooden (Existing)
Total floor area: 408.24m²
Date of completion: March / 2021
Photo: Kenta Hasegawa
Awards:
KUKAN DESIGN AWARD 2021 Office space, Gold Prize
Design Anthology Awards 2021 Places category of Commercial Spaces, Winner
Design Anthology Awards 2021 Places category of Adaptive Reuse, Finalist
ABB LEAF AWARD 2020/2021 Best Interior Design Project, Shortlisted
FRAME AWARDS 2021 Small Office of the Year, Shortlisted
Dezeen Awards 2021 Small workspace interior, Shortlisted
